Economie domestique
Deux types en train de mitrailler la palissade de la forge pour débusquer Tedd... Deux autres derrière un chariot près du saloon... Trois à cheval, galopant d'un bout à l'autre de la rue en ne s'arrêtant qu'aux extrémités pour recharger leurs armes. Quel gaspillage de cartouches... Kelly Kincey, épouse Curtis, en digne ménagère qu'elle était, aurait envoyé ses fils se coucher sans souper s'ils avaient osé faire une chose pareille. A ses yeux, le fait de savoir chasser et se défendre avec peu de poudre et peu de balles était une des premières qualités d'un homme. Partant de là, elle avait été très favorable à ce que ses petits chéris aillent s'endurcir le caractère auprès d'Adam Porter. Jeff avait même appris à tirer à l'arc... Quand les parents l'avaient su, leurs avis à ce sujet avaient été très partagés.