La bourse ou la vie ?
Le pharmaceutique bonimenteur n'était pas vraiment du coin. Non qu'il ait été par nature du genre à bourlinguer, mais la vie l'y avait conduit et de flacon vendu en entorse rapetassée, il avait voyagé du Missouri au Texas et du Texas au Rio Grande. De là pouvait-on dire de lui qu'il avait vu pas mal de choses en sa vie et que c'était un homme d'expérience. Il n'avait jamais croisé Adelaide Porter, ni ses filles, mais il en avait entendu parler. En voyant cette demoiselle venue de nulle part, avec une grosse casquette sur ses longues boucles et une jupe à fleurs sous sa veste en peau, il sentit tout de suite que « ça allait chauffer ». Pour lui, qui était un homme prudent mais savait également profiter des occasions de faire marcher son commerce, cette exquise et néanmoins dangereuse présence évoquait un léger dilemme.