mercredi 29 novembre 2017

Ouvrez les guillemets !

 Les guillemets, ça semble simple. Comme la bouche, on les ouvre pour parler et les ferme pour se taire.  On les emploie aussi pour répéter ce qu'un autre a dit (citation), et pour indiquer qu'un mot est à prendre dans un sens particulier au contexte. Et là, ça se gâte...  Il y a un "hic" à cette pratique : une parole sans réponse (dialogue à une seule tirade) sera présentée exactement de la même façon qu'une citation employant un paragraphe à elle seule.  Dès lors, comment savoir s'il s'agit d'une citation ou... [Lire la suite]