Les deux assistants du marshal, engagés à cause des vachers qui commençaient à affluer en ville pour chercher du travail, choisirent cet instant pour pousser tout à la fois la porte et le gros Hans. Archie leur adressa un regard désolé, dégrafa son insigne...