Le voilà en bas. Le maître fronce les sourcils en lui demandant pourquoi il a mis si longtemps à redescendre. Il répond qu'il avait mal aux mains. Les gars de la classe le mitraillent de rires. Le maître crie pour qu'ils se taisent, puis félicite l'enfant...